sumatralinti

„Sumatralinti“ – kalbinė klaida, vietoj teisingo veiksmažodžio sumokėti. Kilusi iš painiojimo su žodžiu „sumatra“ (sala) arba dėl garsų sąsajos.

Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
1. Reikia sumatralinti sąskaitą. (neteisingai)
2. Jis turėjo sumatralinti mokesčius. (neteisingai)

Teisingas variantas:
1. Reikia sumokėti sąskaitą.
2. Jis turėjo sumokėti mokesčius.

Pastaba:
Terminas nėra norminis, vartojamas klaidžiojant arba juokais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Sumatralinti“ – kalbinė klaida, vietoj teisingo veiksmažodžio sumokėti. Kilusi iš painiojimo su žodžiu „sumatra“ (sala) arba dėl garsų sąsajos. Pavyzdžiai klaidingo vartojimo: 1. Reikia sumatralinti sąskaitą. (neteisingai) 2. Jis turėjo sumatralinti mokesčius. (neteisingai) Teisingas variantas: 1. Reikia sumokėti sąskaitą. 2. Jis turėjo sumokėti mokesčius. Pastaba: Terminas nėra norminis, vartojamas klaidžiojant arba juokais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.