Sulapavimas – tai žodžio ar frazės reikšmės pakeitimas, dažniausiai siekiant ją pakeisti, pagerinti ar pritaikyti kontekstui.
Pavyzdžiai:
1. Kalbinis:
„Ačiū“ sulapavimas į „ačiūkšt“ (švelnesnė, vaikiškesnė forma).
2. Reklamoje:
Sąvokos „ekologiškas“ sulapavimas į „eko“ (pvz., „eko produktai“).
3. Žargonas:
„Kompiuteris“ sulapavimas į „kompas“ (šnekamojoje kalboje).
4. Pavadinimų kūrimas:
„Maxima“ (parduotuvės tinklas) – sulapavimas iš sąvokos „maksimalus pasirinkimas“.
Trumpai: Sulapavimas – tai žodžio adaptavimas, supaprastinimas ar kūrybinis pakeitimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.