Terminas „sucinginti“ reiškia padaryti kažką ar kažką panašų į sučią (t. y. į kiaulę), dažniausiai vartojant perkeltine prasme – apibūdinti žmogų, kuris elgiasi nešvariai, godžiai, nekultūringai ar pan.
Pagrindinės reikšmės:
1. Perkeltinė prasmė: Apibūdinti žmogų, kuris elgiasi nešvariai, išradingai, godžiai ar pan., lyg sučia.
2. Tiesioginė prasmė: Retai vartojama, bet gali reikšti „padaryti (ką nors) panašų į sučią“.
Pavyzdžiai:
- „Jis visiškai sucingino kambarį“ – reiškia, kad jis labai sutepšė kambarį.
- „Po tokių veiksmų jis save sucingino“ – t. y. susiteršė, nusileido iki nepriimtino elgesio.
- „Tas verslininkas sucingino visą sandėlį“ – galima suprasti, kad sudarkė, apsunkino darbą ar elgėsi godžiai.
Pastaba: Žodis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, kartais kaip įžeidimas ar stiprus kritikos išsireiškimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.