stomenai

Graikų kalbos žodis στόμεναι (stomenai) yra veiksmažodžio ἵστημι (histēmi – „stovėti, statyti, sustoti“) aoristo laiko bendraties forma, dažniausiai vartojama vidaus rūšies (middle voice) reikšmėje: „sustoti, pasistatyti, užimti vietą“ (savęs veikimas).

Pavyzdžiai:
1. Klasikinis pavyzdys (iš Ksenofonto):
„ἔστην σὺν τοῖς ὅπλοις“ – „Aš sustojau su ginkluote“ (čia ἔστην – aoristas, susijęs su stomenai).
2. Bendraties vartojimas:
„Προσέταξεν αὐτοῖς στόμεναι“ – „Jis įsakė jiems sustoti“.
3. Perkeltinė reikšmė:
Gali reikšti „atsistoti, pasirengti“ (pvz., kovoje).

Trumpai:
stomenai – sustoti / užimti vietą (aoristo bendratis, vidaus rūšis). Naudota įsakymuose ar apibūdinant veiksmą, kuris atliekamas savęs labui.

Įrašas
Paaiškinimas	Graikų kalbos žodis στόμεναι (stomenai) yra veiksmažodžio ἵστημι (histēmi – „stovėti, statyti, sustoti“) aoristo laiko bendraties forma, dažniausiai vartojama vidaus rūšies (middle voice) reikšmėje: „sustoti, pasistatyti, užimti vietą“ (savęs veikimas). Pavyzdžiai: 1. Klasikinis pavyzdys (iš Ksenofonto): „ἔστην σὺν τοῖς ὅπλοις“ – „Aš sustojau su ginkluote“ (čia ἔστην – aoristas, susijęs su stomenai). 2. Bendraties vartojimas: „Προσέταξεν αὐτοῖς στόμεναι“ – „Jis įsakė jiems sustoti“. 3. Perkeltinė reikšmė: Gali reikšti „atsistoti, pasirengti“ (pvz., kovoje). Trumpai: stomenai – sustoti / užimti vietą (aoristo bendratis, vidaus rūšis). Naudota įsakymuose ar apibūdinant veiksmą, kuris atliekamas savęs labui.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.