sriuogsnotas

Terminas „sriuogsnotas“ yra išverstas žodis iš anglų kalbos žodžio „debugged“ (derinimas, klaidų taisymas programoje). Tai neoficialus, humoristiškas ar klaidingas vertimas, dažnai vartojamas programuotojų ar IT specialistų šnekamojoje kalboje juokais ar kaip internetinis memas.

Trumpai:
- Reikšmė: „Ištaisyta klaidų“, „suderinta“ (programavimo kontekste).
- Pavyzdžiai:
1. „Šią programą jau sriuogsnota – veikia be problemų.“
2. „Visą naktį sriuogsnojau tą kodą, kol pagaliau suradau klaidą.“

Pastaba: Terminas neįtrauktas į standartinę lietuvių kalbą ir nenaudojamas oficialiai – teisingi atitikmenys būtų „derinta“, „ištaisyta klaidų“ arba „debuginta“.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „sriuogsnotas“ yra išverstas žodis iš anglų kalbos žodžio „debugged“ (derinimas, klaidų taisymas programoje). Tai neoficialus, humoristiškas ar klaidingas vertimas, dažnai vartojamas programuotojų ar IT specialistų šnekamojoje kalboje juokais ar kaip internetinis memas. Trumpai: - Reikšmė: „Ištaisyta klaidų“, „suderinta“ (programavimo kontekste). - Pavyzdžiai: 1. „Šią programą jau sriuogsnota – veikia be problemų.“ 2. „Visą naktį sriuogsnojau tą kodą, kol pagaliau suradau klaidą.“ Pastaba: Terminas neįtrauktas į standartinę lietuvių kalbą ir nenaudojamas oficialiai – teisingi atitikmenys būtų „derinta“, „ištaisyta klaidų“ arba „debuginta“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.