sogūna

Sogūna – tai japonų kalbos žodis (そこうな?), reiškiantis „toks, toks“ arba „tam tikras“. Jis vartojamas nenurodant konkretaus objekto ar asmens, panašiai kaip lietuvių kalbos „toks“ ar „kažkoks“.

Pavyzdžiai:
1. Sogūna hito – „toks žmogus“ (kalbant apie nežinomą ar nenorint pavadinti).
2. Sogūna kanji – „toks jausmas“ (neaiškiai apibūdinant pojūtį).
3. Sogūna mono ga hoshī – „Noriu kažko tokio“ (nekonkretus noras).

Trumpai: tai neformalus įvardis, reiškiantis neapibrėžtumą arba nenorą detaliau nurodyti.

Įrašas
Paaiškinimas	Sogūna – tai japonų kalbos žodis (そこうな?), reiškiantis „toks, toks“ arba „tam tikras“. Jis vartojamas nenurodant konkretaus objekto ar asmens, panašiai kaip lietuvių kalbos „toks“ ar „kažkoks“. Pavyzdžiai: 1. Sogūna hito – „toks žmogus“ (kalbant apie nežinomą ar nenorint pavadinti). 2. Sogūna kanji – „toks jausmas“ (neaiškiai apibūdinant pojūtį). 3. Sogūna mono ga hoshī – „Noriu kažko tokio“ (nekonkretus noras). Trumpai: tai neformalus įvardis, reiškiantis neapibrėžtumą arba nenorą detaliau nurodyti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.