smurglinė

Smurglinė – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis nusikaltimų, ypač vogimo, vieta arba situacija. Dažniausiai vartojamas kalbant apie vagystes iš parduotuvių, tačiau gali apimti ir kitas neteisėtas veikas.

Pagrindinės reikšmės:
1. Vieta, kurioje vyksta vagystės (pvz., parduotuvė, prekybos centras).
2. Pati vagystės veika arba jos procesas.
3. Įgyti vogdamas (veiksmažodinis vartojimas).

Pavyzdžiai:
1. „Tą smurglinę jau seniai sekia saugumas.“ (vieta)
2. „Jis užsiima smurgline iš maisto prekių skyrių.“ (veikla)
3. „Kur smurglinei tą telefoną?“ (gavimas vagystės būdu)

Kilmė: Kilęs iš rusų kalbos žargono „сморга́ть“ (vogti), plačiau paplitęs Lietuvoje po Sovietų Sąjungos laikų.

Įrašas
Paaiškinimas	Smurglinė – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis nusikaltimų, ypač vogimo, vieta arba situacija. Dažniausiai vartojamas kalbant apie vagystes iš parduotuvių, tačiau gali apimti ir kitas neteisėtas veikas. Pagrindinės reikšmės: 1. Vieta, kurioje vyksta vagystės (pvz., parduotuvė, prekybos centras). 2. Pati vagystės veika arba jos procesas. 3. Įgyti vogdamas (veiksmažodinis vartojimas). Pavyzdžiai: 1. „Tą smurglinę jau seniai sekia saugumas.“ (vieta) 2. „Jis užsiima smurgline iš maisto prekių skyrių.“ (veikla) 3. „Kur smurglinei tą telefoną?“ (gavimas vagystės būdu) Kilmė: Kilęs iš rusų kalbos žargono „сморга́ть“ (vogti), plačiau paplitęs Lietuvoje po Sovietų Sąjungos laikų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.