skydbernis

„Skydbernis“ yra klaidingas arba juokais sukurtas žodis, neturintis oficialios reikšmės lietuvių kalboje. Gali būti klaidingas variantas žodžio „skydblužnis“ (angl. firewall – apsauginė informacijos sistema) arba sąvokos „skydinis kompiuteris“ (angl. shielded computer).

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. „Įdiegėme naują skydbernį, kad apsaugotume duomenis.“ (tikėtina, turimas omenyje skydblužnis).
2. „Šis įrenginys yra skydbernis – neleidžia įsibrauti virusams.“ (galimas painiojimas su aplikaciniu sienelės įrenginiu).

Teisingi atitikmenys:
- Skydblužnis – apsauginė tinklo sistema.
- Skydinis kompiuteris – įrenginys su padidinta atsparumu trikdžiams.

Įrašas
Paaiškinimas	„Skydbernis“ yra klaidingas arba juokais sukurtas žodis, neturintis oficialios reikšmės lietuvių kalboje. Gali būti klaidingas variantas žodžio „skydblužnis“ (angl. firewall – apsauginė informacijos sistema) arba sąvokos „skydinis kompiuteris“ (angl. shielded computer). Pavyzdžiai neteisingo vartojimo: 1. „Įdiegėme naują skydbernį, kad apsaugotume duomenis.“ (tikėtina, turimas omenyje skydblužnis). 2. „Šis įrenginys yra skydbernis – neleidžia įsibrauti virusams.“ (galimas painiojimas su aplikaciniu sienelės įrenginiu). Teisingi atitikmenys: - Skydblužnis – apsauginė tinklo sistema. - Skydinis kompiuteris – įrenginys su padidinta atsparumu trikdžiams.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.