salotienė

"Salotienė" – tai lietuviškas pavardės priesaga, reiškianti "žmona, turinti tam tikrą pavardę". Kilusi iš baltarusių kalbos (panašiai kaip "-ienė" lietuvių). Dažniausiai vartojama rytų Lietuvos (ypač Dzūkijos) tarmėse ar šnekamojoje kalboje.

Pavyzdžiai:
1. "Jono Petraičiaus žmona yra Petraičiūtė, bet kaimiečiai ją vadina Petraičiūne."
(Vietoj standartinės "-ienė" vartojama "-ienė" atmaina).

2. "Čia gyvena Stasienė – Stasio žmona."
(Šnekamasis variantas, pabrėžiantis santuokos ryšį).

Pastaba:
Šis terminas nėra norminės literatūrinės kalbos dalis, bet sutinkamas regioninėje šnekamojoje kalboje kaip lokalinė ypatybė.

Įrašas
Paaiškinimas	"Salotienė" – tai lietuviškas pavardės priesaga, reiškianti "žmona, turinti tam tikrą pavardę". Kilusi iš baltarusių kalbos (panašiai kaip "-ienė" lietuvių). Dažniausiai vartojama rytų Lietuvos (ypač Dzūkijos) tarmėse ar šnekamojoje kalboje. Pavyzdžiai: 1. "Jono Petraičiaus žmona yra Petraičiūtė, bet kaimiečiai ją vadina Petraičiūne." (Vietoj standartinės "-ienė" vartojama "-ienė" atmaina). 2. "Čia gyvena Stasienė – Stasio žmona." (Šnekamasis variantas, pabrėžiantis santuokos ryšį). Pastaba: Šis terminas nėra norminės literatūrinės kalbos dalis, bet sutinkamas regioninėje šnekamojoje kalboje kaip lokalinė ypatybė.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.