putinuoga
Putinuoga – tai mirtelinga (nuodinga) uoga, paprastai kalbant apie mėlynąją mirtę (Vaccinium uliginosum), kuri yra nekenksminga, bet liaudyje dažnai painiojama su nuodingomis uogomis (pvz., šeivamedžio) dėl panašumo.
Pagrindinė reikšmė:
Dažnai vartojama klaidingai arba metaforiškai, reiškiant „pavojingas, apgaulingas daiktas“ arba „iš pažiūros viliojantis, bet gali būti žalingas“.
Pavyzdžiai:
1. Neskirk putinuogų – atrodo kaip mirtelės, bet gali apsinuodyti. (tiesioginė reikšmė)
2. Tas pasiūlymas – tikra putinuoga: žavi, bet gali bankrutuoti. (metaforinė reikšmė)
3. Nevilk putinuogų į akis! (posakis – „neapgaudinėk, neįtikink melagingai“).
Trumpai: Tai dažniausiai apgaulingai nekenksminga uoga arba metafora apgauliai/pavojui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.