Terminas „pusbertainis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra sukurtas žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- „pus“ – reiškia dalinį, ne visą.
- „bertainis“ – galbūt siejamas su žodžiu „berti“ (pilti, barstyti).
Spėjama reikšmė:
Kažkas, kas tik iš dalies ar ne visai „beria“ (pvz., pila, skleidžia, barsto). Gali būti vartotas metaforiškai ar humoristiškai.
Pavyzdžiai:
1. Jis buvo pusbertainis oratorius – kalbėjo įtikinamai, bet retkarčiais pasimesdavo mintyse.
2. Šis dulkių siurblys veikia kaip pusbertainis – dulkių iš dalies įsiurbia, iš dalies išbarsto.
Trumpai:
Tai neoficialus žodis, reiškiantis „iš dalies beriantis / nevisiškai veikiantis“, dažniau vartojamas vaizdingai ar juokais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.