pritranuoti

Pritranuoti – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš IT/technologijų srities, reiškia perkelti duomenis ar failus (dažniausiai per tinklą ar iš vienos įrenginio dalies į kitą). Tai neoficialus, bet plačiai vartojamas atitikmuo anglų kalbos žodžiui transfer arba upload/download kontekste.

Pavyzdžiai:
1. Pritranuok šį failą į debesiją. (Upload this file to the cloud.)
2. Lauk, kol pritranuosiu dokumentus į serverį. (Wait until I transfer the documents to the server.)
3. Failas jau pritranuotas į tavo telefoną. (The file has already been transferred to your phone.)

Pastaba: Terminas dažniausiai vartojamas neformaliame bendraujame ar techniniame kontekste, oficialiuose dokumentuose gali būti teikiamas pirmenybė standartiniams atitikmenims (perkelti, įkelti, atsisiųsti).

Įrašas
Paaiškinimas	Pritranuoti – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš IT/technologijų srities, reiškia perkelti duomenis ar failus (dažniausiai per tinklą ar iš vienos įrenginio dalies į kitą). Tai neoficialus, bet plačiai vartojamas atitikmuo anglų kalbos žodžiui transfer arba upload/download kontekste. Pavyzdžiai: 1. Pritranuok šį failą į debesiją. (Upload this file to the cloud.) 2. Lauk, kol pritranuosiu dokumentus į serverį. (Wait until I transfer the documents to the server.) 3. Failas jau pritranuotas į tavo telefoną. (The file has already been transferred to your phone.) Pastaba: Terminas dažniausiai vartojamas neformaliame bendraujame ar techniniame kontekste, oficialiuose dokumentuose gali būti teikiamas pirmenybė standartiniams atitikmenims (perkelti, įkelti, atsisiųsti).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.