prašankinimas

Prašankinimas – tai kalbos reiškinių (žodžių, posakių) vartojimas nepažįstamu, klaidingu ar iškraipytu pavidalu dėl nežinojimo, klaidos ar sąmoningo pakeitimo.

Pavyzdžiai:
1. Žodžių iškraipymas:
„Imuninis“ vietoj „imuninis“ (teisingai – imuninis).
„Konkretika“ vietoj „konkrečiai“.
2. Svetimybių klaidos:
„Ofisas“ vietoj „ofisas“ (angl. office).
„Bumerangas“ vietoj „bumerangas“ (angl. boomerang).
3. Posakių iškraipymas:
„Šypsotis nuo ausies iki ausies“ vietoj „nuo ausies iki ausies“.
„Daryti iš žirgo musę“ vietoj „daryti iš uodų dramblį“.

Priežastys: greitas kalbėjimas, žodžių kilmės nežinojimas, regioniniai variantai ar tyčinė kalbos žaisma.

Įrašas
Paaiškinimas	Prašankinimas – tai kalbos reiškinių (žodžių, posakių) vartojimas nepažįstamu, klaidingu ar iškraipytu pavidalu dėl nežinojimo, klaidos ar sąmoningo pakeitimo. Pavyzdžiai: 1. Žodžių iškraipymas: „Imuninis“ vietoj „imuninis“ (teisingai – imuninis). „Konkretika“ vietoj „konkrečiai“. 2. Svetimybių klaidos: „Ofisas“ vietoj „ofisas“ (angl. office). „Bumerangas“ vietoj „bumerangas“ (angl. boomerang). 3. Posakių iškraipymas: „Šypsotis nuo ausies iki ausies“ vietoj „nuo ausies iki ausies“. „Daryti iš žirgo musę“ vietoj „daryti iš uodų dramblį“. Priežastys: greitas kalbėjimas, žodžių kilmės nežinojimas, regioniniai variantai ar tyčinė kalbos žaisma.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.