plonaliemenis
Terminas „plonaliemenis“ nėra standartinis ar pripažintas žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingai suformuotas ar sukurtas žodis, galbūt iš:
- plonas + liemenis (marškinėlių dalis), bet lietuvių kalboje vartotinas atitikmuo būtų „plonamaris“ arba „plonaveidis“ (apie žmogų).
- plona + liejmenis (neteisingas variantas).
2. Galima klaida – norint apibūdinti žmogų su plonu liemeniu arba neturtingą („plonas“ kaip menkas, „liemenis“ kaip apranga).
Pavyzdžiai (jei laikytume reikšmę „žmogus su plonu liemeniu“):
- Po ligos jis atrodė kaip plonaliemenis.
- Plonaliemeniai vaikai bėgiojo gatvėmis.
Rekomendacija: Vengti šio žodžio, nes jis nėra teisingas. Vietoj jo naudokite:
- „liesas“ (apie žmogų),
- „plonas“ (apie kūną),
- „lieknas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.