pistonas

"Pistonas" yra klaidinga arba šnekamoji lietuvių kalbos forma. Teisingas terminas – stūmoklis (angl. piston). Tai judanti mašinos dalis, kuri slėgį verčia mechaniniu judesiu (pvz., variklyje ar siurblyje).

Pavyzdžiai:
1. Variklio stūmoklis – verčia degimų energiją į sukamąjį judesį.
2. Hidraulinio cilindro stūmoklis – perduoda slėgį skysčiui ar dujoms.
3. Siurblio stūmoklis – pumpuoti skystį ar orą.

Pastaba:
Kalboje gali būti vartojamas „pistonas“ kaip skolinys (pvz., sporto kontekste: krepšinio pistonas – žaidėjas, atakuojantis iš šuolio), tačiau techniniame kontekste rekomenduojama vartoti stūmoklis.

• Tarptautiniai žodžiai: pistonas

Įrašas
Paaiškinimas	"Pistonas" yra klaidinga arba šnekamoji lietuvių kalbos forma. Teisingas terminas – stūmoklis (angl. piston). Tai judanti mašinos dalis, kuri slėgį verčia mechaniniu judesiu (pvz., variklyje ar siurblyje). Pavyzdžiai: 1. Variklio stūmoklis – verčia degimų energiją į sukamąjį judesį. 2. Hidraulinio cilindro stūmoklis – perduoda slėgį skysčiui ar dujoms. 3. Siurblio stūmoklis – pumpuoti skystį ar orą. Pastaba: Kalboje gali būti vartojamas „pistonas“ kaip skolinys (pvz., sporto kontekste: krepšinio pistonas – žaidėjas, atakuojantis iš šuolio), tačiau techniniame kontekste rekomenduojama vartoti stūmoklis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.