Pesnotė – tai žodžio ar posakio perkelta, dažniausiai juokinga ar sarkastiška reikšmė, kuri atsiranda dėl sąsajos su konkrečiu kontekstu, istorija ar asmeniu. Tai ne tiesioginė reikšmė, o asociatyvinis papildomas atspalvis.
Pavyzdžiai:
1. Žodis „belaidis“ gali tapti pesnote, jeigu juokaujama apie žmogų, kuris nuolat pamiršta įkrauti ausines.
2. Posakis „dirbti kaip bitė“ pesnote gali reikšti ne tik sunkų darbą, bet ir nerimastingą, chaotišką krūvį.
3. Istorinis pavyzdys: „Napoleonas“ pesnote gali reikšti ambicingą, bet nepakankamai aukšto ūgio žmogų.
Trumpai: Pesnotė – tai žodžio kontekstinis papildomas atspalvis, dažnai juokingas ar ironiškas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.