pazara

Pazara – tai žodis, kuris nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:

1. Klaida arba dialektizmas – galbūt painiojama su:
- Pazara (rusų kalboje) – reiškia „turgų“ arba „prekyvietę“.
- Pazar (turkų, Balkanų šalyse) – turgus, turgavietė.

2. Pavyzdžiai naudojimo kontekste:
- Rytoj eisime į pazara pirkti daržovių. (kaip skolinys iš kitų kalbų, reiškiantis „turgų“)
- Šiame miestelyje seniai veikia senasis pazaras. (galimas dialektinis variantas)

Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje teisingi atitikmenys būtų: turgus, prekyvietė, rinka.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pazara' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Pazara – tai žodis, kuris nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai: 1. Klaida arba dialektizmas – galbūt painiojama su: - Pazara (rusų kalboje) – reiškia „turgų“ arba „prekyvietę“. - Pazar (turkų, Balkanų šalyse) – turgus, turgavietė. 2. Pavyzdžiai naudojimo kontekste: - Rytoj eisime į pazara pirkti daržovių. (kaip skolinys iš kitų kalbų, reiškiantis „turgų“) - Šiame miestelyje seniai veikia senasis pazaras. (galimas dialektinis variantas) Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje teisingi atitikmenys būtų: turgus, prekyvietė, rinka.