pautbalis

"Pautbalis" – tai klaidingas arba žargoninis žodis, kurio standartinėje lietuvių kalboje nėra. Greičiausiai kilęs iš klaidinančio žodžių maišymo.

Tikėtinos kilmės versijos:
1. Klaidingas žodžio "futbolas" variantas – galimai supainiotas su "pauti" (sen. "mušti") ir "balius" (šventė).
2. Žargonas ar kūrybinis neologizmas – gali reikšti neformalų futbolo varžybų ar smūgiuojamo žaidimo apibūdinimą.

Pavyzdžiai (hipotetiniai):
- "Vaikinai susirinko žaisti pautbalio." (kalbama apie futbolą)
- "Tai buvo tikras pautbalis – visi bėgiojo ir mušė į vartus!"

Rekomendacija:
Vartoti tik standartinius žodžius – "futbolas" arba "kojinis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pautbalis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pautbalis" – tai klaidingas arba žargoninis žodis, kurio standartinėje lietuvių kalboje nėra. Greičiausiai kilęs iš klaidinančio žodžių maišymo. Tikėtinos kilmės versijos: 1. Klaidingas žodžio "futbolas" variantas – galimai supainiotas su "pauti" (sen. "mušti") ir "balius" (šventė). 2. Žargonas ar kūrybinis neologizmas – gali reikšti neformalų futbolo varžybų ar smūgiuojamo žaidimo apibūdinimą. Pavyzdžiai (hipotetiniai): - "Vaikinai susirinko žaisti pautbalio." (kalbama apie futbolą) - "Tai buvo tikras pautbalis – visi bėgiojo ir mušė į vartus!" Rekomendacija: Vartoti tik standartinius žodžius – "futbolas" arba "kojinis".