pajuodnasris
"Pajuodnasris" yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai tai – klaidžiojantis užrašas arba sukurtas terminas.
Tikėtinos priežastys:
1. Klaida rašant: Galbūt turėta omenyje:
- "pajuodnusris" (be reikšmės, nebūta žodis),
- "juodnasris" (neegzistuojantis),
- arba supainioti su "juodnagris" (žmogus, gyvūnas su juodais nagais).
2. Sukurta žodžio kombinacija: Pvz., "pajuodęs" (įgavęs juodos spalvos) + "nasrai" (šnek. nosies išskyros), bet standartinėje kalboje toks žodis nėra vartojamas.
Praktinis pavyzdys klaidos kontekste:
Jei kas nors sakytų: "Vaikas susirgo, turėjo pajuodnasrį" – tai neturi prasmės. Tikėtina, kad norima išreikšti "pajuodusius nosies išskyras" arba "tamsų sloga", tačiau teisingiau būtų vartoti standartinius terminus: "tamsų nosies išskyrą", "pūlingą sloga".
Išvada:
Nenaudokite žodžio "pajuodnasris" – jis nėra teisingas. Jei reikia apibūdinti nosies išskyras, geriau rinktis priimtinus sinonimus arba aiškų aprašymą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.