Pagyslys – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama netinkamoje reikšmėje dėl panašumo į kitą žodį (pvz., garso, rašybos ar reikšmės painiojimo).
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma absoliučiai („Jis buvo absoliučiai įsitikinęs“ – turėtų būti absoliutus).
2. Vietoj efektyvus vartojama efektualus (neegzistuojantis žodis).
3. Painiojami gimtadienis ir gimtadienio („Atėjo į mano gimtadienį“ – turėtų būti gimtadienio šventę).
Pagyslys skiriasi nuo klaidų dėl nežinojimo – jis dažniausiai atsiranda dėl mechaninio kalbos įpročio ar nerimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.