Pagenėtkelnis – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra klaidingai užrašytas arba sukurtas terminas. Galimi variantai:
1. Klaida užrašant:
- Pagenėtkelis – galbūt turėta omenyje pagenėtkelis (kelias palei upės krantą), bet ir toks žodis nėra įprastas.
- Pagrindkelis – pagrindinis kelias (taip pat retas).
2. Artimiausi realūs terminai:
- Pagrindinis kelias – svarbiausia transporto arterija.
- Priekelis – kelias miške, proskyna.
- Pagenė – upės pakrantė, krantas.
Pavyzdžiai (jei laikytume „pagenėtkelnį“ kaip kelią palei upę):
- Miško pagenėtkelniu buvo patogu važiuoti dviračiu.
- Turi būti atnaujintas pagenėtkelis palei Nemuną.
Rekomendacija: Vartokite standartinius žodžius: krantkelis, pakrantės kelias, pagrindinis kelias.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.