nudailinsena
Terminas nudailinsena nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidą padarytas žodis – galbūt sumaišyti su:
- nudažyti (užbaigti dažymą)
- nudailinti (pašalinti dailę, paprastinti)
- nudeginsena (nepatogumas, nemalonumas)
2. Galimas kūrybinis/slanginis variantas – jei naudojamas kontekste, gali reikšti:
- "Nebaigta ar netobula dailė/dekoravimas"
- "Nepatrauklus išvaizdos pakitimas"
Pavyzdžiai galimo naudojimo:
- Po remonto sienose liko tik nudailinsena – reikės dar dirbti.
- Tas naujas paveikslas – gryna nudailinsena, nieko gražaus.
Rekomendacija: Vengti šio termino oficialiame ar rašytiniame kontekste. Naudoti standartinius žodžius: nudailinimas, nebaigtas darbas, bjaurus pakeitimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.