Niūrinimas – tai kalbos stiliaus ypatybė, kai perteikiama mažinanti, silpninanti arba nuolaidžia reikšmė, dažnai naudojant priešdėlius, priesagas ar žodžius su „švelniuojančia“ prasme.
Pagrindinės reikšmės:
1. Kiekio sumažinimas – nurodo mažesnį dydį, intensyvumą ar kokybę.
2. Nuolaidos išraiška – tam, kad išvengti kategoriškumo ar švelniau perteikti mintį.
3. Jaustukų švelninimas – emocijų ar vertinimo sušvelninimas.
Pavyzdžiai:
- Priešdėliai: pabalti (ne visai baltas), paraudonas (šiek tiek raudonas).
- Priesagos: balytis (būti balkančiu), mėlynokas (šiek tiek mėlynas).
- Žodžiai su švelninimu: šiek tiek, truputį, kiek, gan – pvz., jis yra šiek tiek pavargęs (ne tiesiog „labai pavargęs“).
- Jaustukai: na gerai, gal – pvz., Na gerai, sutinku (vietoje kategoriško „sutinku“).
Trumpai: Niūrinimas – kalbos priemonė, skirta išreikšti dalinį požymį, sumažinti intensyvumą ar išvengti kategoriškumo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.