niuginimas

Niuginimas – tai žodžio ar frazės keitimas, dažniausiai dėl klaidos ar sąmoningai, pakeičiant raides, skiemenis ar pridedant naujų elementų, dėl ko pasikeičia reikšmė ar atsiranda humoristinis/ironiškai iškraipytas variantas. Tai gimininga parodijai ar žodžio žaismui.

Pavyzdžiai:
1. „Ačiū“ → „Ačiukas“ (mažybinė, šiltesnė forma).
2. „Kompiuteris“ → „Kompas“ (sutrumpinimas).
3. „Selfis“ → „Savėkis“ (juokingas vertimas į lietuvių kalbą).
4. „Facebook“ → „Veidoknyga“ (humoristinis tiesioginis vertimas).
5. „Restoranas“ → „Valgykla“ (keičiama į labiau kasdienišką žodį).

Dažnai naudojama:
- Humore, memuose.
- Kūrybinėje reklamoje.
- Šnekamojoje kalboje (pvz., jaunimo žargone).

Įrašas
Paaiškinimas	Niuginimas – tai žodžio ar frazės keitimas, dažniausiai dėl klaidos ar sąmoningai, pakeičiant raides, skiemenis ar pridedant naujų elementų, dėl ko pasikeičia reikšmė ar atsiranda humoristinis/ironiškai iškraipytas variantas. Tai gimininga parodijai ar žodžio žaismui. Pavyzdžiai: 1. „Ačiū“ → „Ačiukas“ (mažybinė, šiltesnė forma). 2. „Kompiuteris“ → „Kompas“ (sutrumpinimas). 3. „Selfis“ → „Savėkis“ (juokingas vertimas į lietuvių kalbą). 4. „Facebook“ → „Veidoknyga“ (humoristinis tiesioginis vertimas). 5. „Restoranas“ → „Valgykla“ (keičiama į labiau kasdienišką žodį). Dažnai naudojama: - Humore, memuose. - Kūrybinėje reklamoje. - Šnekamojoje kalboje (pvz., jaunimo žargone).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.