Mudaus – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Jis gali būti:
1. Klaida arba naujadaras – galbūt sumaišyta su žodžiu „mudus“ (apie purvą, nešvarumą) arba „mudantis“ (purvinantis).
2. Dialektizmas/slangas – vietiniame kontekste gali reikšti kažką purvino, neaiškaus.
3. Kita kalba – pvz., galimas užsienietiškas žodis.
Pavyzdžiai (jei laikytume klaida/adaptacija):
- „Kojos po lietaus visai mudaus“ (galima klaida vietoj „mudos“ ar „purvinos“).
- „Nešnekėk mudaus!“ (galimas slangas – „nesąmonių“).
Rekomendacija: Vartok tik standartinius atitikmenis – purvinas, nešvarus, sąmoningas (jei turima omeny „mudrus“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.