melveninis

Terminas „melveninis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:

1. Klaidingas arba sukurtas žodis – galbūt painiojamas su:
- melas (neteisybė) → melagingas (apgaulingas).
- melvena (šnek. burna) → galimas žargoninis variantas, bet neoficialus.

2. Galimos reikšmės pagal kontekstą (jei vartojamas žargone):
- Kalbantis piktai, meluojantis.
- Susijęs su plepalais, tuščia kalba.

Pavyzdžiai (jei laikytume reikšmę „melagingas“ arba „tuščiai kalbantis“):
- Neklausyk jo, jis melveninis! (t. y. melagis / plepalius).
- Tas melveninis pasakojimas nieko gero nereiškia.

Rekomendacija: Vengti vartoti formaliai; naudoti standartinius atitikmenis: melagingas, apgaulingas, plepalius.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „melveninis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidingas arba sukurtas žodis – galbūt painiojamas su: - melas (neteisybė) → melagingas (apgaulingas). - melvena (šnek. burna) → galimas žargoninis variantas, bet neoficialus. 2. Galimos reikšmės pagal kontekstą (jei vartojamas žargone): - Kalbantis piktai, meluojantis. - Susijęs su plepalais, tuščia kalba. Pavyzdžiai (jei laikytume reikšmę „melagingas“ arba „tuščiai kalbantis“): - Neklausyk jo, jis melveninis! (t. y. melagis / plepalius). - Tas melveninis pasakojimas nieko gero nereiškia. Rekomendacija: Vengti vartoti formaliai; naudoti standartinius atitikmenis: melagingas, apgaulingas, plepalius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.