margadyglis

Terminas „margadyglis“ yra nevartotinas kalbos klaidinis atitikmuo angliškam žodžiui multitasking (daugiau užduočių vienu metu atlikimas).

Teisingas lietuviškas atitikmuo yra:
- kelių užduočių atlikimas vienu metu
- arba lygiagretus darbas.

Pavyzdžiai teisingo vartojimo:
1. Šiuolaikinis darbuotojas dažnai turi atlikti kelių užduočių atlikimą vienu metu.
2. Lygiagretus darbas su keliais langais sumažina koncentraciją.

„Margadyglis“ yra sukurtas kaip kūrybinis, bet nekorektiškas žodis, kurio reikėtų vengti oficialioje arba rašytinėje kalboje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'margadyglis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „margadyglis“ yra nevartotinas kalbos klaidinis atitikmuo angliškam žodžiui multitasking (daugiau užduočių vienu metu atlikimas). Teisingas lietuviškas atitikmuo yra: - kelių užduočių atlikimas vienu metu - arba lygiagretus darbas. Pavyzdžiai teisingo vartojimo: 1. Šiuolaikinis darbuotojas dažnai turi atlikti kelių užduočių atlikimą vienu metu. 2. Lygiagretus darbas su keliais langais sumažina koncentraciją. „Margadyglis“ yra sukurtas kaip kūrybinis, bet nekorektiškas žodis, kurio reikėtų vengti oficialioje arba rašytinėje kalboje.