"Lygavoti" reiškia būti lygiam, lygėti, atrodyti panašiam į ką nors (dažniausiai neigiama prasme). Tai veiksmažodis, vartojamas pabrėžti, kad kažkas yra panašus į kitą daiktą, bet ne visiškai tikras ar autentiškas.
Pavyzdžiai:
1. Jo elgesys lygavo į išsigandusio žmogaus.
(elgesys buvo panašus į išsigandusio, bet ne būtinai toks)
2. Šis gaminys lygavo į originalą, bet buvo pigi kopija.
(atrodė panašus, bet ne tikras)
3. Jos šypsena lygavo laimei, nors ašėjo liūdesį.
(šypsena atrodė kaip laiminga, bet nebuvo tokia)
Trumpai:
Vartojama, kai norima pabrėžti išorinį panašumą, dažnai su neigiamu atspalviu (apgaulingumas, netikrumas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.