„Lutuina“ yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio „lututina“ (reikšmė – mažas, menkas daiktas ar veiksmas) variantas. Kilęs iš painiojimo su giminingais žodžiais (pvz., „lutynė“ – niekniekiai).
Pavyzdžiai vartojime:
1. „Nekreipk dėmesio į tą lutuina – tai smulkmena.“ (neteisingai, vietoj „lututina“)
2. „Susipykome dėl kažkokios lutuinos.“ (klaidingas žodžio formos naudojimas).
Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje vartotinas tik „lututina“. „Lutuina“ laikoma klaida arba dialektizmu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.