kusai

Kusai (jap. 臭い) – japoniškas būdvardis, reiškiantis „dvokiantis, smirdantis, nemalonaus kvapo“. Taip pat gali būti vartojamas perkeltine prasme apibūdinti įtartiną ar nemalonų dalyką.

Pagrindinės reikšmės:
1. Tiesioginė: fizinis nemalonus kvapas.
Pvz.: „Gomai yra kusai.“ (Šiukšlės dvokia.)
2. Perkeltinė: įtartinas, nepatikimas, „girdėti kvapą“.
Pvz.: „Ano keikimas kusai.“ (Tas pasiūlymas įtartinas.)

Trumpai: Kusai = dvokas / smarvė (tiesiogiai arba perkeltai).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kusai' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Kusai (jap. 臭い) – japoniškas būdvardis, reiškiantis „dvokiantis, smirdantis, nemalonaus kvapo“. Taip pat gali būti vartojamas perkeltine prasme apibūdinti įtartiną ar nemalonų dalyką. Pagrindinės reikšmės: 1. Tiesioginė: fizinis nemalonus kvapas. Pvz.: „Gomai yra kusai.“ (Šiukšlės dvokia.) 2. Perkeltinė: įtartinas, nepatikimas, „girdėti kvapą“. Pvz.: „Ano keikimas kusai.“ (Tas pasiūlymas įtartinas.) Trumpai: Kusai = dvokas / smarvė (tiesiogiai arba perkeltai).