Kreivastuobris – tai klaidingas, netaisyklingas terminas, kuris neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas variantas iš tikrųjų žodžių:
- Kreivastiebis (kreivas + stiebas) – augalas su išlenktu stiebu.
- Kreivabarstis (kreivas + barstis) – nusistatęs prieš ką nors, piktas.
2. Klaida ar naujadaras, galbūt susijęs su:
- Kreivas (nelygus, lenktas) + tuobris (neaiški galūnė, galimai painiojama su „stabtis“ ar „stiebas“).
Pavyzdys naudojant artimiausius žodžius:
- „Senelys pasakojo apie kreivastiebį ąžuolą, augantį prie upės.“
- „Po ginčo jis liko kreivabarstis ir nieko nekalbėjo.“
Išvada: Termino „kreivastuobris“ vartoti nerekomenduojama – jis nėra įrašytas į žodynus ir gali kelti painiavą. Naudokite tikrinius žodžius, pvz., kreivastiebis ar kreivabarstis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.