Kočiolinis – tai neįprastas žodis, kuris nėra standartinėje lietuvių kalboje. Jis gali būti:
1. Klaida ar naujadaras – galbūt painiojamas su „košmarinis“ (siaubingas) ar „kočiūzas“ (netvarka).
2. Dialektizmas / žargonas – vietinė arba savita žodinė forma.
3. Kitas žodžio variantas – pvz., „kačialinis“ (nuo „kačialius“ – šnek. karvės išmatos).
Pavyzdžiai (jei laikytume reikšme „netvarkingas, chaotiškas“):
- Kočiolinis kambarį – labai netvarkingas kambarys.
- Kočiolinė situacija – paini, neorganizuota padėtis.
Patarimas: Geriau vartoti standartinius žodžius – „netvarkingas“, „chaotiškas“, „košmarinis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.