kinkai
Kinkai (kin-kai) – japoniškas terminas, reiškiantis "jūros pakrantė" arba "pajūrio zona". Dažnai vartojamas geografiniuose apibūdinimuose, pavadinimuose ir planavimo kontekste.
Pagrindinės reikšmės:
1. Geografinė: Pakrantės ruožas, pajūrio regionas.
2. Administracinė: Japonijoje – specialios pakrančių zonos, reguliuojamos Kinkai Hoan Chō (Jūros sargybos tarnybos) arba susijusios su pajūrio panaudojimo planavimu.
Pavyzdžiai:
- Kinkai Hoan Chō – Japonijos pakrančių sargyba (lyg uosto policija).
- Kinkai chiiki – pakrantės regionas arba zona.
- Pavadinimuose: Kinkai-wan (įlanka), Kinkai-dōri (pajūrio gatvė).
- Turizme: „Ši kinkai garsėja gražiais paplūdimiais“ (Ši pakrantė garsėja gražiais paplūdimiais).
Trumpai: Tai praktiškas žodis, nusakantis pakrantę fiziniu, administraciniu ar planavimo požiūriu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.