"Keturiesu" – tai klaidingas arba neįprastas terminas. Tikėtina, jog tai:
1. Klaidą turintis variantas žodžio "keturiasdešimt" (skaičius 40).
2. Galimas užsienietiško žodžio iškraipymas (pvz., iš angl. "cateress" – moteriška versija "caterer", reiškianti "maito tiekėja" ar "vakarienės ruošėja").
Pavyzdžiai:
- Klaidingas vartojimas: "Jam sukako keturiesu metų." (Teisingai: keturiasdešimt)
- Galimas variantas: "Užsakėme keturiesu paslaugas." (Jei kalbama apie maito tiekėją moterį, nors standartinis terminas lietuvių kalboje – "maito tiekėja" ar "katererė").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.