Terminas „kerena“ nėra standartinė lietuvių kalbos dalis. Greičiausiai tai:
1. Klaida – galimas užrašymo variantas žodžiams:
- „karena“ (iš angl. because of, due to), naudojamas neformaliai.
- „kerėto“ (seniau – „labai“).
2. Tarmiška forma – gali reikšti „labai“ ar būti šaknimi žodžiams kaip kerėti (užsiimti magija).
Pavyzdžiai neformaliajame kontekste:
- Vėluoju karena užbėgusių reikalų. (dėl)
- Seniai sakydavo: „Kerena gerai“. (labai gerai)
Rekomendacija: Standartinėje kalboje vartokite atitinkamus sinonimus – „dėl“, „labai“ ar „todėl kad“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.