kaurotas

Kaurotas – tai kalbos klaida, kai žodis tariamas ar rašomas neteisingai dėl kitos kalbos įtakos (dažnai dėl panašumo į kitą žodį). Tai gali būti:

1. Tarimo klaida – pvz., vietoj „projektas“ sakoma „projekts“ (pagal angl. project).
2. Rašybos klaida – pvz., „komunikacija“ rašoma kaip „komunikation“ (pagal angl. communication).
3. Formos sukčiojimas – pvz., „aplikuoti“ (iš angl. apply) vietoj „kreiptis“ ar „taikyti“.

Pavyzdžiai:
- „Aš turiu deadlainą“ (vietoj „termino“).
- „Tai yra labai frustruoju“ (vietoj „erzinantis“).
- „Reikia checkinti duomenis“ (vietoj „tikrinti“).

Kaurotas dažnai atsiranda kalbant apie technologijas, verslą ar mokslinę terminiją, kur veikia užsienio kalbų įtaka.

Įrašas
Paaiškinimas	Kaurotas – tai kalbos klaida, kai žodis tariamas ar rašomas neteisingai dėl kitos kalbos įtakos (dažnai dėl panašumo į kitą žodį). Tai gali būti: 1. Tarimo klaida – pvz., vietoj „projektas“ sakoma „projekts“ (pagal angl. project). 2. Rašybos klaida – pvz., „komunikacija“ rašoma kaip „komunikation“ (pagal angl. communication). 3. Formos sukčiojimas – pvz., „aplikuoti“ (iš angl. apply) vietoj „kreiptis“ ar „taikyti“. Pavyzdžiai: - „Aš turiu deadlainą“ (vietoj „termino“). - „Tai yra labai frustruoju“ (vietoj „erzinantis“). - „Reikia checkinti duomenis“ (vietoj „tikrinti“). Kaurotas dažnai atsiranda kalbant apie technologijas, verslą ar mokslinę terminiją, kur veikia užsienio kalbų įtaka.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.