„Kaštaniškas“ – tai neoficialus, šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis kaštono spalvos atspalvį (ruda, tamsiai ruda) arba primena kaštoną (pvz., plaukų spalvai apibūdinti).
Pavyzdžiai:
1. Ji turi gražius kaštaniškus plaukus. (t. y. rudos, kaštono atspalvio plaukai)
2. Parduotuvėje radau kaštaniškos spalvos suknelę. (ruda, panaši į kaštoną)
3. Šuns kailis kaštaniškas, lyg rudas kaštonas. (apie gyvūno spalvą)
Pastaba:
Standartinėje lietuvių kalboje dažniau vartojamas būdvardis „kaštoninis“ (pvz., kaštoniniai plaukai). „Kaštaniškas“ yra šnekamasis, emocionaliai nuspalvintas variantas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.