Kalbykla – tai žodžio ar posakio neteisingas vartojimas, dažniausiai dėl klaidingo jo supratimo, iškraipymo ar sumaišymo su kitu panašiu žodžiu. Tai kalbinė klaida, kuri pažeidžia normą.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (neteisingas priebalsis).
2. Vietoj išankstinis sakoma „išankstinis užmokestis“ (nereikalingas kartojimas, nes „išankstinis“ jau reiškia „užmokant iš anksto“).
3. Vietoj kreipti dėmesį sakoma „atkreipti akis“ (iškraipytas posakis).
4. Vietoj nepriklausomai sakoma „nepriklausomai nuo to“ (pleonazmas, jei kontekste jau aišku).
Trumpai tariant: kalbykla – tai klaidžiojimas kalboje, kai žodis ar frazė vartojami neteisingai dėl nesusipažinimo su norma ar painiojimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.