kalatėlė

Kalatėlė – tai mažybinė forma nuo žodžio kalata, kuri reiškia:

1. Nedidelę kalatą (įrankį plaktinėti mėsai, išgryninti tešlą).
2. Švelnus ar šmaikštus pavadinimas moteriai (dažnai jaunai, linksmai, kartais šmaikščiai ar meiliu kontekstu).
Pvz.: "Ei, kalatėle, kur tu taip skubi?"
Pastaba: Vartojimas gali būti švelnus arba šiek tiek žaismingas, priklausomai nuo intonacijos ir konteksto.

Trumpai:
Mažasis kalatas arba šmaikščiai/meiliai apie merginą/moterį.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kalatele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Kalatėlė – tai mažybinė forma nuo žodžio kalata, kuri reiškia: 1. Nedidelę kalatą (įrankį plaktinėti mėsai, išgryninti tešlą). 2. Švelnus ar šmaikštus pavadinimas moteriai (dažnai jaunai, linksmai, kartais šmaikščiai ar meiliu kontekstu). Pvz.: "Ei, kalatėle, kur tu taip skubi?" Pastaba: Vartojimas gali būti švelnus arba šiek tiek žaismingas, priklausomai nuo intonacijos ir konteksto. Trumpai: Mažasis kalatas arba šmaikščiai/meiliai apie merginą/moterį.