kakurieko
Kakurieko (隠れ家) – japoniškas terminas, reiškiantis „slaptą vietą“ arba „pasitraukimo vietą“. Tai vieta, kur žmogus gali būti vienas, atsipalaiduoti ar paslėpti nuo išorės pasaulio.
Pagrindinės reikšmės:
1. Fizinė vieta – mažas butas, kambarėlis, kavinė, biblioteka, gamtos kampelis.
2. Psichologinė/prasmė – asmeninė erdvė ramybei, kūrybai ar saviraiškai.
Pavyzdžiai:
- Kambarys su mėgstamomis knygomis.
- Tyli kavinė, kur lankomasi vienas.
- Slaptas sodely esantis pavėsinės kampelis.
- Virtualus kakurieko – asmeninis tinklaraštis ar failų aplankas.
Trumpai tariant, kakurieko – tai asmeninė oazė, kurioje atsiranda ramybės ir privatumo jausmas.
- Tarptautiniai žodžiai: televizija
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.