juodsubinis
„Juodsubinis“ yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Greičiausiai tai – klaidraštis arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
- „juodas“ + „subinė“ (šnek. sėdynė), nors standartinėje kalboje tokio žodžio nėra.
- Galimas painiojimas su „juodžiais“ (juodais žirkliais) ar kitais žodžiais.
Pavyzdžiai (tik hipotetiniai, nes žodis nėra vartojamas):
1. „Nepyk, bet tavo šuns juodsubinis kojas ant balto kilimo.“ (galima manyti, kad turima omenyje „juoda subinė“).
2. „Kalbėjo apie kažkokį juodsubinį paukštį, bet niekas nesuprato.“ (neaiški sąvoka).
Rekomendacija:
Jei norite tiksliai žinoti terminą, patikrinkite kontekstą ar naudokite žodžius „juodas užpakalis“, „tamsus galas“ ar pan.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.