Terminas „jemsena“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „jemzė“ – šaknų sistema (botanikoje).
- „jėmsena“ – senesnis variantas žodžiui „jėgausena“ (fizinė jėga, stiprumas).
2. Neteisingas kirčiavimas – galimas variantas „jėmsena“ (iš „jėgti“ – pajėgti, galėti).
Pavyzdžiai (jei laikytume reikšmę „jėgausena“):
- Senovėje žmonės vertino fizinę jėmseną.
- Jėmsena reikalinga sunkiam darbui atlikti.
Rekomendacija: Vartojant rašytinėje kalboje, teiktina vartoti standartinius atitikmenis – „jėga“, „stiprumas“, „įgalėjimas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.