Įremontuoti – tai kalbinė klaida. Teisingas variantas – įrengti (angl. to install, equip).
Reikšmė:
Įdiegti, sumontuoti, įtaisyti (įranga, techniką, sistemą).
Pavyzdžiai:
1. Reikia įrengti naują virtuvės ištraukiamą orą.
2. Name įrengė saulės kolektorius.
3. Kambarys buvo įrengtas oro kondicionieriumi.
Pastaba:
Žodis „įremontuoti“ dažnai klaidingai vartojamas vietoj „įrengti“, tačiau jis nėra standartinėje lietuvių kalboje. „Remontuoti“ reiškia taisyti, atnaujinti (angl. to repair, renovate).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.