Ištarabonyti – kalbant, išgirsti ar perskaityti kažką netiksliai, klaidingai suvokti girdimus žodžius ar frazes.
Pavyzdžiai:
1. Pokalbyje:
– Ar sakė „eikime į parką“?
– Ne, aš ištarabonijau – jis sakė „eikime į barą“.
2. Dainos žodžių klaida:
Vietoj „širdis plaka kaip būgnas“ dažnai ištarabonija „širdis plaka kaip ūgnis“.
3. Kasdienė situacija:
Vaikas ištarabonijo mokytojo nurodymą ir atliko neteisingą užduotį.
Trumpai: Tai klaida girdint ar skaitant, kai žodis/frazė suvokiama netiksliai dėl panašaus skambesio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.