išslėnis

Išslėnis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama ne pagal reikšmę, dažnai dėl painiojimo su panašiu žodžiu (pvz., dėl kitos kalbos įtakos ar netikslaus supratimo). Tai reiškia reikšminę klaidą, o ne gramatinę.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj efektyvus sakoma efektualus (iš angl. effectual, nors lietuviškai teisingiau – veiksmingas arba efektyvus).
2. Vietoj inicijuoti sakoma iniciuoti (klaidingas vedinys iš iniciatyva).
3. Vietoj kompiliuoti (programą) sakoma kompilioti (painiojama su kompiliacija).

Trumpai: Išslėnis – žodžio vartojimas netinkama reikšme, dažnai dėl svetimakalbių įtakos ar asociacijų klaidų.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'isslenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Išslėnis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama ne pagal reikšmę, dažnai dėl painiojimo su panašiu žodžiu (pvz., dėl kitos kalbos įtakos ar netikslaus supratimo). Tai reiškia reikšminę klaidą, o ne gramatinę. Pavyzdžiai: 1. Vietoj efektyvus sakoma efektualus (iš angl. effectual, nors lietuviškai teisingiau – veiksmingas arba efektyvus). 2. Vietoj inicijuoti sakoma iniciuoti (klaidingas vedinys iš iniciatyva). 3. Vietoj kompiliuoti (programą) sakoma kompilioti (painiojama su kompiliacija). Trumpai: Išslėnis – žodžio vartojimas netinkama reikšme, dažnai dėl svetimakalbių įtakos ar asociacijų klaidų.