grometbogis
Terminas „grometbogis“ yra kalbinė klaida – tai neteisingas žodžių jungimas, atsiradęs dėl dviejų skirtingų žodžių maišymo ar klaidingos asociacijos.
Kilmuo:
Tai junginys iš žodžių:
- „gromet“ (iš liet. gramatas – dokumentas, raštas)
- „bogis“ (iš liet. bausmė)
Tikriausiai supainiota su teisiniu terminu „bausmė už gramato padirbėjimą“ ar pan.
Teisingas variantas:
Vietoj „grometbogis“ reikėtų vartoti „bausmė už dokumentų klastojimą“, „dokumentų sukčiavimas“ ar pan.
Pavyzdys klaidingo vartojimo:
„Jam gresia grometbogis už pasą padirbėjimą.“
Teisingai:
„Jam gresia bausmė už dokumentų klastojimą.“
Trumpai:
„Grometbogis“ – nekorektiškas žodis, atspindintis kalbinę klaidą; teisiniame kontekste nenaudotinas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.