„Germanas“ – kilęs iš lotynų kalbos žodžio germanus („tikras, grynakraujis“), reiškia brolis arba sesuo (dažniausiai vieno iš tėvų, bet ne abiejų).
Pavyzdžiai:
1. Pilnos kraujo giminystės:
- Mano tėvas vedė antrą kartą. Jo nauja žmona turi dukrą – ji yra mano pusgermanė.
2. Tik per motiną/tėvą:
- Mano germanė Ana – mes turime tą pačią mamą, bet skirtingus tėvus.
3. Istoriniame kontekste:
- Karalius turėjo tris germanus, kurie kovojo už sostą.
Svarbu: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys pusbrolis / pusseserė arba brolis / sesuo (priklausomai nuo konteksto). Terminas „germanas“ sutinkamas teisės, genealogijos ar istoriniuose tekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.