Terminas „esybinimasis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
1. Klaidos – painiojant su panašiais žodžiais:
- „esminimas“ (daryti esminiu, pagrindiniu),
- „esė“ (literatūrinis etiudas),
- „esbinis“ (neegzistuojantis variantas).
2. Kalbos kūrybos – galimas neologizmas iš šaknies „es-“ (būti), pvz., reikšmė „savasties, buities įsisąmoninimas“.
Praktinis patarimas:
Jei šis terminas sutiktas kontekste (pvz., filosofijoje, psichologijoje), reikėtų jį interpretuoti pagal sritį. Standartinėje lietuvių kalboje rekomenduotina vartoti priimtinus atitikmenis: „savimonė“, „savastis“, „esmės suvokimas“.
Pavyzdžiai galimo vartojimo (hipotetiniai):
- „Jo esybinimasis užtruko – ilgai ieškojo savo tikrosios paskirties.“
- „Filosofinėje knygoje aptariamas žmogaus esybinimasis kaip gyvenimo prasmės paieška.“
Jei turite konkretų šio žodžio šaltinį, nurodykite – padės tiksliau nustatyti reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.