Dulsus – tai klaidingas, neteisingas terminas. Tikriausiai turite omenyje:
1. Dulsus (lot. dulcis – „saldus“) – nėra standartinis lotyniškas žodis. Gali būti klaida arba retas variantas.
2. Dulcis – teisinga forma, reiškianti „saldus, malonus“ (pvz., dulcis memoria – saldi atmintis).
3. Dulcis vartojamas ir mokslinėse lotyniškuose pavadinimuose (pvz., Prunus dulcis – migdolas).
Pavyzdžiai:
- Aqua dulcis – gėlas vanduo.
- Dulcis in fundo – posakis: „saldumas pabaigoje“ (geriausia palikta galui).
Jei turėjote konkrečią sritį (medicina, botanika), terminas galimai vartojamas kaip specializuotas variantas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.