dievodėl
„Dievodėl“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas šventvardis, jungiantis žodžius dievas + dėl (prieveiksminė reikšmė: „dėl Dievo“). Vartojamas kaip pabrėžimas, sustiprinimas arba emocinis išsireiškimas, dažniausiai neigiamo pobūdžio (nusivylimas, susierzinimas, nuostaba).
Pavyzdžiai:
1. Nusivylimas:
„Dievodėl, vėl šis lietus!“
2. Susierzinimas:
„Dievodėl, kiek galima kartoti!“
3. Nuostaba:
„Dievodėl, kaip čia gražu!“
Pastaba:
Nors šaknis siejama su religine kalba, šiuolaikinėje praktikoje dažnai vartojama kaip neutrali (bet emocionaliai įkrauta) jaustuka, panašiai kaip „po galais“ ar „va taip“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.